CV AUF ENGLISCH

CV auf Englisch

Bewerbung auf Englisch übersetzen lassen

Bewerbung auf Englisch

Resume | Cover Letter | Bewerbung auf Englisch übersetzen lassen

Der Service erfüllt hohe Qualitätsansprüche. Wir übersetzen Lebenslauf und Begleitschreiben in perfektes Englisch, angepasst an internationale Standards. Die Zusammenarbeit mit erfahrenen Lektoren und Übersetzern bietet Gewähr für die fehlerfreie und korrekte Übersetzung Ihrer Texte.

Aufbau EINES RESUME

Resume nach US/UK-Standard

(Zoomen: Klick aufs Bild)

US/UK Standard

Bewerbungen nach US- oder UK-Standard unterscheiden sich von deutschsprachigen Bewerbungen.

Die wichtigsten Unterschiede:

- kein Foto
- keine Angaben zu Alter, Geschlecht, Familienstand oder zur Religion
- akademische und berufliche Stationen werden in umgekehrter Reihenfolge aufgelistet (aktuelle Beschäftigung ganz oben, Aus-/Weiterbildung erst danach)
- Referenzen werden erwartet (besonders im Management und für Führungspositionen sind Empfehlungen entscheidend)

Resume und Curriculum Vitae

Verbreitet sind zwei unterschiedliche Formen der Bewerbung:

Ein Resume ist eine Kurzform des Lebenslaufs. Auf 1-2 Seiten stellt es die berufliche Laufbahn dar, listet die Positionen und Funktionen auf und betont Leistungen und Erfolge, die zu der avisierten Stelle passen.

Ein CV (Curriculum Vitae) ist eine vollständige Darstellung des Werdegangs. Sämtliche beruflichen Positionen und erworbenen Qualifikationen, Diplome oder Zertifikate werden darin aufgeführt, für akademische Jobs auch die Publikationen.

Übersetzung Bestellen

Übersetzung bestellen und Dokumente zur Bearbeitung übermitteln:

Bestellformular öffnen

Sorgfalt in der Übersetzung - Professionelle Terminologie

Ausbildungen und Berufswelt sind dynamisch. In Zeiten der Mobilität sind international verständliche und korrekte englische Bezeichnungen für schweizerische Ausbildungen und Berufe für Ihre Bewerbung zentral. Deshalb berücksichtigen wir beim Übersetzen Ihres Lebenslaufs die Empfehlungen im Berufsverzeichnis des Staatssekretariates für Bildung, Forschung und Innovation SBFI. Know-how und Sorgfalt sind entscheidend für die Qualität einer Übersetzung. Deshalb bieten wir auch keine Dumping-Preise an - zu Ihrem Vorteil!

Infos zum Ablauf und zu den Kosten:

KOSTEN IM PREISRECHNER ABLESEN + SERVICE BESTELLEN

Einen Richtpreis entnehmen Sie mit wenigen Klicks dem Preisrechner. Sie können vorab einen Kostenvoranschlag verlangen oder die Übersetzung direkt bestellen.

PROMPTE AUFTRAGSERLEDIGUNG

Der Auftrag wird unmittelbar nach dem Bestellungseingang bearbeitet. Sie erhalten die Übersetzung so rasch wie möglich: spätestens innerhalb von 5 Arbeitstagen oder innerhalb von 36 Stunden per Expressauftrag (50%-Aufpreis)

Infos zum Ablauf

Zum Preisrechner

Preisofferte anfordern